Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уполномоченные банки

  • 1 authorized banks

    Банки/Банковские операции
    кредитно-финансовые учреждения, которые имеют специальное разрешение правительственных органов на проведение отдельных банковских операций

    Англо-русский экономический словарь > authorized banks

  • 2 canalizzazione valutaria

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > canalizzazione valutaria

  • 3 перемещение валюты через границу

    n

    Universale dizionario russo-italiano > перемещение валюты через границу

  • 4 attorney representative banks

    1. кредитно-финансовые учреждения, представляющие интересы правительства своей страны в международных валютно-кредитных организациях
    2. кредитно-финансовые учреждения, имеющие разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций.

    Англо-русский экономический словарь > attorney representative banks

  • 5 ARS - ARGENTINE PESO

    аргентинское песо (денежная единица Аргентины); = 100 сентаво. Ввоз и вывоз национальной валюты не ограничиваются. Уполномоченные банки могут открывать для нерезидентов счета в песо и в иностранной валюте с правом свободного использования средств с этих счетов внутри страны и переводов за границу. В обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000 и 50 000 песо, а также монеты в 1 и 5 песо, 1, 5, 10, 20 и 50 сентаво; = $ a

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ARS - ARGENTINE PESO

  • 6 DZD - ALGERIAN DINAR

    алжирский динар (стандартная денежная единица Алжира); = 100 сантимам. Валютный контроль осуществляется со стороны Центрального банка Алжира (учрежденного 13 декабря 1962 года), Министерство финансов и уполномоченные банки. Вывоз алжирских банкнот разрешен в размере до 50 динаров на одно лицо; нерезидентам ввоз алжирских банкнот запрещен. Ввоз иностранной валюты без ограничений; = DA

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DZD - ALGERIAN DINAR

  • 7 GTQ - GUATEMALA QUETZAL

    гватемальский кетсал (стандартная денежная единица Гватемалы); = 100 сентаво. Все валютные операции ведутся через уполномоченные банки. Ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты не ограничиваются. Экспорт и импорт золота, а также операции с ним в пределах государства могут осуществляться только с разрешения валютных органов. В денежном обращении находятся банкноты в 50 сентаво, 1, 5, 10, 20, 50 и 100 кетсалов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10 и 25 сентаво; = Q GTW - Good This Week- приказ клиента биржевому брокеру о заключении сделки, действительный в течение недели

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GTQ - GUATEMALA QUETZAL

  • 8 BANKING ACTS 1979 AND 1987

    (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.) Законодательные акты британского парламента, которыми банки определяются как приемщики депозитов, а наблюдение за ними поручается Банку Англии (Bank of England). Эти Законы устанавливают правила, гарантирующие, что только подходящие и отвечающие всем необходимым требованиям люди могут занимать должности управляющих, директоров и контролеров банков. Законы также требуют, чтобы оплаченные капитальные резервы организаций такого типа составляли не менее 1 млн ф. ст. Исключениями, на которые этот лимит не распространяется, являются уполномоченные строительные общества (building societies), муниципальные и школьные банки и некоторые центральные или международные банки развития. Британское банковское законодательство было приведено в соответствие с Первой директивой по банковской деятельности Европейского сообщества.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANKING ACTS 1979 AND 1987

  • 9 Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.

    1. banking acts 1979 and 1987

     

    Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.
    Законодательные акты британского парламента, которыми банки определяются как приемщики депозитов, а наблюдение за ними поручается Банку Англии (Bank of England). Эти Законы устанавливают правила, гарантирующие, что только подходящие и отвечающие всем необходимым требованиям люди могут занимать должности управляющих, директоров и контролеров банков. Законы также требуют, чтобы оплаченные капитальные резервы организаций такого типа составляли не менее 1 млн ф. ст. Исключениями, на которые этот лимит не распространяется, являются уполномоченные строительные общества (building societies), муниципальные и школьные банки и некоторые центральные или международные банки развития. Британское банковское законодательство было приведено в соответствие с Первой директивой по банковской деятельности Европейского сообщества.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.

  • 10 banking acts 1979 and 1987

    1. Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.

     

    Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.
    Законодательные акты британского парламента, которыми банки определяются как приемщики депозитов, а наблюдение за ними поручается Банку Англии (Bank of England). Эти Законы устанавливают правила, гарантирующие, что только подходящие и отвечающие всем необходимым требованиям люди могут занимать должности управляющих, директоров и контролеров банков. Законы также требуют, чтобы оплаченные капитальные резервы организаций такого типа составляли не менее 1 млн ф. ст. Исключениями, на которые этот лимит не распространяется, являются уполномоченные строительные общества (building societies), муниципальные и школьные банки и некоторые центральные или международные банки развития. Британское банковское законодательство было приведено в соответствие с Первой директивой по банковской деятельности Европейского сообщества.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking acts 1979 and 1987

  • 11 federally chartered bank [U.S.]

    фр. banque à charte fédérale

    исп. banco constituido a nivel federal

    федеральный банк (имеющий банковскую лицензию) (США)

    Банк Соединенных Штатов Америки, получивший лицензию (чартер) у контролера денежного обращения, принадлежащий к Федеральной резервной системе и отвечающий всем требованиям, предъявляемым к национальным банкам согласно закону о Национальном банке. На территории США только федеральные банки, банки штатов и другие уполномоченные институты имеют право принимать депозиты.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > federally chartered bank [U.S.]

  • 12 депозитарий

    1. depositary

     

    депозитарий
    1. Юридическое или физическое лицо, которому вверен на хранение вклад (депозит). В качестве депозитариев выступают прежде всего банки, уполномоченные государством принимать суммы в пользу казначейства или для собственных операций.
    2. Государство или международная организация, хранящее подлинный текст международного договора.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитарий

  • 13 depositary

    1. депозитарий

     

    депозитарий
    1. Юридическое или физическое лицо, которому вверен на хранение вклад (депозит). В качестве депозитариев выступают прежде всего банки, уполномоченные государством принимать суммы в пользу казначейства или для собственных операций.
    2. Государство или международная организация, хранящее подлинный текст международного договора.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depositary

См. также в других словарях:

  • Уполномоченные банки — в системе неполной (регулируемой) конкуренции на финансовых рынках банки и банковские учреждения, которым государственный (центральный) банк и/или иной орган, наделённый соответствующими полномочиями, выдаёт монопольное разрешение на проведение… …   Википедия

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — см. Банки уполномоченные …   Юридический словарь

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — коммерческие банки и другие финансово кредитные учреждения, обладающие разрешением правительственных органов на проведение банковских операций по поручению этих органов, а также представляющие интересы правительства в международных финансово… …   Экономический словарь

  • Уполномоченные Банки — См. Банк уполномоченный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — термин, установленный в п. 11 ст. 1 Закона РФ № 3615 1, означающий банки и иные кредитные учреждения, получившие лицензии ЦБ РФ на проведение валютных операций. Уполномоченные банки являются агентами валютного контроля, подотчетными Центральному… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Уполномоченные банки — 8) уполномоченные банки кредитные организации, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации и имеющие право на основании лицензий Центрального банка Российской Федерации осуществлять банковские операции со средствами в… …   Официальная терминология

  • Уполномоченные банки — банки и иные кредитные учреждения, получившие лицензии Центрального банка Российской Федерации на проведение валютных операций. Закон Российской Федерации от 09.10.92 N 3615 I, ст.1 …   Словарь юридических понятий

  • Уполномоченные банки — банки, созданные в соответствии с законодательством Республики Беларусь и получившие генеральную либо внутреннюю лицензию Национального банка Республики Беларусь на осуществление валютных операций, их филиалы. (Постановление Правления… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • уполномоченные банки — см. банки уполномоченные …   Большой юридический словарь

  • УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ — (УБ) 1) с точки зрения валютного законодательства кредитные организации, имеющие лицензию на осуществление валютных операций и являющиеся агентами валютного контроля. Статус УБ как агентов валютного контроля установлен п. 11 ст. 1 Закона РФ от 9… …   Энциклопедия юриста

  • уполномоченные банки —    коммерческие банки и другие финансово кредитные учреждения, обладающие разрешением правительственных органов на проведение банковских операций по поручению этих органов, а также представляющие интересы правительства в международных финансово… …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»